Mga Kategorya
Pangunahin Iba Pa Pambansang Anthem ng India

Pambansang Anthem ng India

  • National Anthem India

Ang isang Pambansang awit ay pangkalahatang isang makabayang musikal na komposisyon, na inaawit upang mapukaw at ma-eulog ang mga tradisyon ng tradisyon at kaugalian ng isang bansa. Si Jana Gana Mana ay pambansang awit ng India na inaawit upang purihin ang lupain ng India at ang kanyang kagandahan. Kaya para sa mga hindi masyadong sigurado sa mga lyrics ay maaaring dumaan sa mga lyrics na nakalista sa ibaba at simulan ang pag-awit sa kanila ngunit siguraduhin na kantahin mo lamang ito sa isang makabayang puso. Maaari mo rin sumangguni sa pahinang ito sa isang kaibigan na hindi sigurado sa mga lyrics at pati na rin ang kahulugan. Rabindranath Tagore - Ang manunulat at kompositor ng Indian National Anthem

Pambansang Anthem ng India

Ang Konstitusyon ng Asembliya ay pinagtibay ang pambansang awit ng India mula sa isang awiting isinulat at binubuo ng nobelang Nobel na si Rabindranath Tagore noong Enero 24, 1950. Bago ito ang Vande Mataram na isinulat ni Bankim Chandra Chattapadhya ay ang Pambansang Anthem ng India.
Nang maglaon ang Constituent Assembly ng India, (Vol.XII, 24-1-1950) ay nag-isip: 'Ang komposisyon na binubuo ng mga salita at musika na kilala bilang Janaganamana ay ang Pambansang Anthem ng India, napapailalim sa mga pagbabago na maaaring pahintulutan ng Pamahalaan na may mangyari na okasyon, ... '

Ang una lamang sa limang saknong ang itinalaga bilang awit.

Ang awit ay napupunta:

Jaana Gaana Maana Adhinayaka Jayehe
Bharata bhagya vidhata
Punjaba Sindhu Gujarat Maratha,
Dravida Utkala Banga,
Vindhya, Himachala, Jamuna, Ganga,
Uchhala Jaladhitaranga
Taba Shubha Naame Jaage
Taba Shubha Ashish Maage
Gaye taba jaya gaatha.
Jana gana mangala dayaka jaya siya
Bharata bhagya vidhata.
Jaya He, Jaya He, Jaya He,
Jaya jaya jaya, jaya he!

Ang rendition ng kanta ng Ingles ay ganito:

Ikaw ang pinuno ng isip ng lahat ng mga tao,
Dispenser ng tadhana ng India.
Ang iyong pangalan ay pumupukaw sa mga puso ng Punjab,
Sind, Gujarat, at Maratha,
Ng Dravid, at Orissa at Bengal.
Umalingawngaw ito sa mga burol ng Vindhyas at,
Himalayas, naghahalo sa musika ng
Si Jamuna at ang mga Ganges at sinasayaw ni
ang mga alon ng dagat ng India.
Ang manalangin para sa mga pagpapala,
at umawit sa pamamagitan ng papuri,
Ang pag-save ng lahat ng mga tao
naghihintay sa iyong kamay.
Ikaw ang nagbibigay ng tadhana ng India,
Tagumpay, tagumpay, tagumpay sa iyo.

Ang Anthem sa Hindi (Tagalog):

Jan Gan Man Adhinayak Jaya hey,
Bharat Bhagya Vidhata.
Punjab-Indus-Gujarat-Maratha,
Dravid-Utkal-Bang
Vindhya Himachal Yamuna Ganga, Uchhal Jaldhi Tarang
Pagkatapos magising ang magandang pangalan,
tapos wish good luck
Gaahe tapos jai saga.
Jan-Gana-Congratulatory Jai Hoy,
Bharat Bhagya Vidhata.
jai hey, jai hey, jai hey,
Jay jay jay jay uy.

Kagiliw-Giliw Na Mga Artikulo